Was the opening scene from bend it like beckham a real match?

and if it was who was the actual scorer that got edited out for it to look like that "Jess" scored?